1
00:00:05,230 --> 00:00:06,230
Gracias.

2
00:00:44,560 --> 00:00:48,140
Oye, ¿qué clase de caricatura es esta?
¿Va a ser de todos modos?

3
00:00:48,540 --> 00:00:54,800
Bueno, verás, yo interpreto el papel principal en el
imagen. Y mi nombre es Sammy Ardilla.

4
00:00:54,960 --> 00:01:01,400
Y la historia trata sobre mí y mi
lindos amiguitos peludos del bosque.

5
00:01:01,620 --> 00:01:04,200
Oh, hermano, eso no, eso no.

6
00:01:04,540 --> 00:01:11,480
Y Wallace Woodchuck y Buster Badger
y Horace Hedgehog y Scott Skunk

7
00:01:11,480 --> 00:01:13,680
y Barney Bear y Tommy Monkey.

8
00:01:17,570 --> 00:01:19,770
De todos modos, no te gustaría la historia.

9
00:01:20,610 --> 00:01:23,090
Las cosas divertidas empezarán tan pronto como
suena el teléfono.

10
00:01:26,490 --> 00:01:28,350
¿Hola? ¿Cabeza hueca?

11
00:01:29,330 --> 00:01:30,330
¿Oh sí?

12
00:01:31,230 --> 00:01:33,210
¿Persigues ardillas?

13
00:01:33,470 --> 00:01:38,530
No, no, nada más que pájaros. perro pájaro,
perro pájaro. Perro pájaro con pedigrí registrado.

14
00:01:38,550 --> 00:01:40,890
Nada más que pájaros. Sólo pájaros.

15
00:01:41,880 --> 00:01:45,000
Probablemente eres demasiado lento para perseguir
ardillas. Eres amarillo.

16
00:01:45,460 --> 00:01:47,940
Vaya, tú... Oh, perdóname.

17
00:01:55,320 --> 00:01:56,900
Sabía que eso lo atraparía.

18
00:02:52,270 --> 00:02:55,610
Yo te salvaré. No te preocupes, cabeza hueca.
Yo te salvaré. No te preocupes, Bill. yo

19
00:02:55,610 --> 00:02:58,030
atraparte. No te preocupes. Te atraparé.
Te atraparé.

20
00:03:00,590 --> 00:03:01,590
Demasiado.

21
00:03:02,130 --> 00:03:03,590
Simplemente lo extrañé.

22
00:03:34,730 --> 00:03:38,210
No te preocupes. Te salvaré esta vez.
Realmente te atraparé ahora. No te preocupes.

23
00:03:38,290 --> 00:03:41,570
No te preocupes. Te atraparé. voy a atrapar
tú, amigo. No te preocupes. Yo te salvaré.

24
00:03:41,590 --> 00:03:42,670
Yo salvaré... ¡Guau!

25
00:03:50,130 --> 00:03:50,530
tu

26
00:03:50,530 --> 00:03:57,770
no es

27
00:03:57,770 --> 00:03:59,090
Me vas a pegar de nuevo, ¿verdad?

28
00:04:00,090 --> 00:04:02,010
Ahora, él debería saber más que eso.

29
00:04:21,070 --> 00:04:23,950
Creo que esto te pertenece, idiota.

30
00:04:27,610 --> 00:04:28,810
Ahora veamos.

31
00:04:29,450 --> 00:04:31,730
¿Qué es lo próximo que le hago a ese tipo?

32
00:04:32,350 --> 00:04:34,110
¿Cuál es la siguiente escena?

33
00:04:37,090 --> 00:04:38,090
Oh sí.

34
00:04:42,130 --> 00:04:44,790
Sí, te pillé con las manos en la masa, ¿no?

35
00:04:45,130 --> 00:04:47,750
No, John, lo creas o no, estoy esperando.
para un tranvía.

36
00:05:17,800 --> 00:05:20,760
Imagina ese encorvamiento enamorándose de lo viejo.
Mordaza de César.

37
00:05:21,160 --> 00:05:24,780
Todo lo que hice fue moverlo hacia arriba y hacia abajo como
este.

38
00:05:35,320 --> 00:05:37,300
¿Bueno? ¿Eh? Bueno.

39
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
Ya tuve suficiente.

40
00:06:01,240 --> 00:06:04,120
Detén la imagen. Termina la cosa, voluntad
¿tú?

41
00:06:06,460 --> 00:06:08,980
Oh, no. No, no. Espera un momento, amigo. Esperar
un minuto.

42
00:06:09,380 --> 00:06:10,800
No nos dejes emocionarnos.

43
00:06:11,140 --> 00:06:15,200
Soy un deporte. Soy un deporte. haré un
tratar contigo. Jugaremos al escondite,

44
00:06:15,400 --> 00:06:18,740
y si me encuentras, puedes tenerme. Oh,
bueno.

45
00:06:19,040 --> 00:06:20,040
Bueno.

46
00:06:22,220 --> 00:06:28,540
Cinco, diez, quince, veinte o
veinticinco, sesenta.

47
00:06:29,620 --> 00:06:35,800
65, 70, 75, 30, 35, 40,

48
00:06:36,200 --> 00:06:40,640
50, 99, 100.

49
00:06:41,080 --> 00:06:43,600
Allá vengo, listo o no.

50
00:06:47,120 --> 00:06:49,500
Bueno, ese es su final.

51
00:06:50,620 --> 00:06:53,720
¿Quieren saber un pequeño secreto?

52
00:06:54,360 --> 00:06:57,240
¿Quieres saber cómo engañé a ese tipo?
¿A lo largo de la imagen?

53
00:06:58,640 --> 00:07:01,380
Éramos gemelos todo el tiempo.

54
00:07:03,560 --> 00:07:05,100
Nosotros también.

55
00:07:08,900 --> 00:07:13,740
Mi caricatura hubiera sido más linda. Oh,
hermano, eso no.

